Tags
Et si l’on obligeait tous les éditeurs de livre à mettre, en toute première page intérieure, non pas le titre de l’ouvrage, de son auteur et de son éditeur, mais un gros logo du FBI avec un message bien menaçant écrit en blanc sur un fond mauve, rouge ou verdâtre ?
Et si on obligeait les lecteurs, avant qu’ils puissent prendre plaisir à la lecture de l’ouvrage qu’ils viennent d’ouvrir, à regarder un long tunnel de publicités impossibles à zapper ?
PCInpact s’énervait récemment contre « les messages contre le piratage avant de voir un film au ciné ou un DVD/Blu-Ray » :
Seuls ceux qui paient voient ce message. Et ceux qui téléchargent illégalement ne l’ont pas.
Cherchez l’erreur… Vraiment détestable. Cela pousse limite à se procurer illégalement des films…
Illustration avec cette image qui tourne pas mal ces derniers temps sur le web, qui montre très justement l’opposition entre un DVD « illégal » et un DVD « légal », mais qui n’existait jusque là qu’en anglais.
Je me suis donc permis de la traduire dans la langue de Molière, Léopold Sédar Senghor, Emil Cioran et Tahar Ben Jelloun que, contrairement aux DVD, on peut lire sans être menacé par le FBI, et sans publicités impossibles à zapper :
